Tờ báo hơn trăm tuổi của Trung Quốc "về tay" Alibaba

Theo BBC đưa tin ngày 12/12, đại diện của "gã khổng lồ" của ngành công nghệ thông tin Trung Quốc đã thông báo về thương vụ thâu tóm tờ báo South China Morning Post (SCMP), hay được biết đến với tên Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng.

Chi tiết của thương vụ này chưa được tiết lộ, tuy nhiên theo một nguồn tin cho biết, tờ SCMP có giá 392 triệu USD. Sở hữu SCMP đồng nghĩa với việc Alibaba sẽ là chủ của những tạp chí thuộc tờ báo bao gồm: Elle, Cosmopolitan và Harper's Bazar.

 

Ngay khi hoàn tất các thủ tục pháp lý, các nhà lãnh đạo của Alibaba đã lập tức "thay máu" toàn bộ tờ báo hơn 100 tuổi này. Theo đó, tờ SCMP phiên bản mới sẽ hoàn toàn miễn phí thay vì việc độc giả phải trả tiền để đọc báo điện tử như hiện tại. Alibaba cũng công bố kế hoạch nhằm đưa SCMP trở thành tờ báo chính thống hàng đầu của Trung Quốc, được trình bày bằng Tiếng Anh.

"Lớp độc giả mới của tờ báo sẽ bao gồm mọi lứa tuổi trên toàn cầu, tất cả những người quan tâm đến nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới," ông Joe Tsai, Phó chủ tịch tập đoàn Alibaba tự tin nói.

Ông cũng cho rằng sự kết hợp giữa một tờ báo chính thống uy tín cùng một công ty hàng đầu về thương mại điện tử là hoàn hảo và rất được chờ đón. Với những gì sẵn có của SCMP cùng sự quyết tâm của ban lãnh đạo Alibaba, SCMP được dự đoán trở thành một tờ báo của toàn cầu.

South China Morning Post xuất bản số báo đầu tiên năm 1903, là một trong những tờ báo "kỳ cựu" tại Hồng Kông.  Tuy nhiên, bên cạnh sự phát triển của báo "lá cải", những tờ báo chính thống như SCMP đều đứng trước khó khăn về lượng tiếp cận độc giả.

Đại gia tranh nhau "sắm" đảo ở Maldives

Như hàng năm, trong ngày hội mua sắm 12/12, các tín đồ shopping lại nô nức ngồi bên máy tính, kích chuột mua đồ, điều này cũng không phải ngoại lệ đối với những ông trùm bất động sản.

Theo Global Times đưa tin, trong ngày giảm giá 12/12, bên cạnh hàng triệu các giao dịch khác, một vụ mua bán với số tiền "khủng" đã được thực hiện ngay trên trang bán hàng online hàng đầu Trung quốc- Taobao.

 

Ảnh minh họa

Trên trang chủ của kênh bán hàng này vào ngày 13/12 đã đăng tải về việc một người đàn ông giấu tên đã click chuột và mua thành công một hòn đảo thuộc Maldives với giá 892 nghìn USD (hơn 20 tỷ).
Giao dịch này diễn ra khoảng 1 phút sau khi thông tin về hòn đảo được đăng tải.

"Vào 9h sáng nay, khi bạn còn đang say giấc, một đại gia đã bỏ ra gần 6 triệu Nhân Dân Tệ để mua một hòn đảo ở Maldives trong một cuộc đấu giá thu hút 50 người," dòng chia sẻ của Taobao trên trang web chính thức

Bốn hòn đảo tại Fiji, Hy Lạp, Anh và Canada đã được đưa lên bán trên trang mua bán trực tuyến lớn nhất Trung Quốc là Taobao. 3 đảo trong số đó được bán chỉ trong vài giờ.

Bán nhà, đất lỗ: Có phải nộp thuế?

Nếu Nghị định 65/2013 đưa ra hai cách tính thuế chuyển nhượng bất động sản thì Nghị định 12/2015 chỉ quy định một cách tính duy nhất.

Vướng mắc về việc thực hiện thuế thu nhập cá nhân (TNCN) khi chuyển nhượng nhà, đất lại lần nữa bộc lộ trong một vụ kiện tại quận Tân Bình, TP.HCM.

Dựa vào hai hợp đồng mua bán nhà, đất được công chứng ghi rõ giá mua (giá vốn) cao hơn giá bán, người bán (lỗ) muốn được áp dụng mức thuế suất 25% trên thu nhập tính thuế (chênh lệch giữa giá chuyển nhượng với giá vốn và chi phí liên quan) để không phải nộp thuế. Song Chi cục Thuế quận Tân Bình lại buộc đóng 2% trên giá bán nên người này đã khởi kiện. Cho rằng Chi cục Thuế quận thu đúng nên TAND quận Tân Bình đã xử cho nguyên đơn thua kiện. Ngược lại, TAND TP.HCM đã xử Chi cục Thuế thua kiện. Vậy pháp luật thuế quy định thế nào về việc này mà lại có hai cách thực hiện hoàn toàn khác nhau?

Luật gia Nguyễn Thái Sơn, Giám đốc Công ty Tư vấn thuế Sài Gòn, phân tích: Căn cứ vào thông báo nộp thuế TNCN ngày 1-10-2014 của Chi cục Thuế quận Tân Bình thì vụ việc trên được điều chỉnh bởi Nghị định 65/2013. Điều 22 nghị định này quy định: “Thuế suất đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản là 25% trên thu nhập tính thuế. Trường hợp người nộp thuế không xác định hoặc không có hồ sơ để xác định giá vốn và chứng từ hợp pháp xác định các chi phí liên quan làm cơ sở xác định thu nhập tính thuế thì áp dụng thuế suất 2% trên giá chuyển nhượng”. Thế nhưng thế nào là có hồ sơ xác định giá vốn thì các quy định lại không thống nhất dẫn đến cách hiểu và áp dụng khác nhau mà vụ án trên là một đơn cử.

 

Làm thủ tục công chứng mua bán nhà, đất tại Phòng Công chứng số 1, TP.HCM. Ảnh: HTD

Cách nào xác định giá vốn?

. Phóng viên: Theo Nghị định 65/2013 thì giá vốn được xác định căn cứ vào giá ghi trên hợp đồng chuyển nhượng tại thời điểm mua. Như vậy, nếu hợp đồng chuyển nhượng nhà, đất được công chứng có xác định giá mua bán giữa các cá nhân với nhau thì có gì mà phải băn khoăn, thưa ông?

+ Luật gia Nguyễn Thái Sơn: Với Điều 19 Nghị định 65/2013 thì có thể hiểu giá chuyển nhượng là giá thực tế ghi trên hợp đồng chuyển nhượng tại thời điểm bán (nhưng không thấp hơn giá do UBND cấp tỉnh quy định); giá vốn được xác định căn cứ vào giá ghi trên hợp đồng chuyển nhượng tại thời điểm mua.

Tuy nhiên, Công văn 16686/BTC-TCT ngày 2-12-2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết: “…2.2. Đối với trường hợp chuyển nhượng bất động sản dưới dạng mua và bán bất động sản đều thực hiện bằng hợp đồng mua-bán bất động sản có chứng nhận của cơ quan công chứng, không có cơ sở để xác định giá vốn làm cơ sở xác định thu nhập tính thuế (do không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp) thì áp dụng thuế suất 2% trên giá chuyển nhượng”.

Do đó trong vụ kiện nói trên, cách tính thuế của Chi cục Thuế quận Tân Bình không sai, vì đã thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính. Tòa án sơ thẩm chấp nhận công văn hướng dẫn của Bộ Tài chính có giá trị pháp lý nên xử Chi cục Thuế quận Tân Bình thắng kiện. Tuy nhiên, tòa phúc thẩm áp dụng đúng quy định của Nghị định 65/2013, chỉ đòi hỏi người nộp thuế có hợp đồng mua-bán có chứng nhận của cơ quan công chứng là đủ nên người nộp thuế thắng kiện.

Chỉ còn một thuế suất

. Cách tính 2% của Chi cục Thuế quận Tân Bình cũng là cách tính của nhiều chi cục thuế trong các trường hợp tương tự. Chẳng lẽ công văn của Tổng cục Thuế lại có giá trị cao hơn nghị định của Chính phủ và việc bị tòa xử thua kiện như thế không làm cho các cơ quan thuế “tỉnh ngộ”?

+ Rất may là những quy định khác biệt gây khó khăn cho việc thu thuế như trên đã được Nghị định 12/2015 (sửa đổi, bổ sung các nghị định về thuế, trong đó có Nghị định 65/2013 về thuế TNCN) khắc phục. Theo nghị định này thì thu nhập tính thuế được xác định là giá chuyển nhượng từng lần; thuế suất đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản là 2% trên giá chuyển nhượng.

Như vậy, kể từ ngày 1-1-2015 (thời điểm Nghị định 12/2015 có hiệu lực), cơ quan thuế không còn quan tâm đến giá vốn và chi phí mua bất động sản của người nộp thuế. Việc chuyển nhượng (mua-bán) bất động sản đó có lỗ cũng phải nộp thuế TNCN theo cách 2%.

. Nhiều người còn thắc mắc nếu nộp trễ so với thời hạn ghi trong thông báo nộp thuế thì có bị phạt hay không, mức phạt là bao nhiêu?

+ Nghị định 12/2015 quy định rõ thời điểm kê khai thuế đối với chuyển nhượng bất động sản được xác định là thời điểm hợp đồng chuyển nhượng có hiệu lực. Trường hợp hợp đồng chuyển nhượng có thỏa thuận bên mua là người nộp thuế thay cho bên bán thì thời điểm tính thuế là thời điểm làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng bất động sản.

Việc chậm nộp thuế so với thời hạn ghi trong thông báo nộp thuế sẽ bị tính thêm tiền chậm nộp, theo mức 0,05%/mỗi ngày chậm nộp, tính trên số thuế phải nộp.

. Xin cám ơn ông.

Tính lại giá nếu hợp đồng ghi thấp

Giá chuyển nhượng bất động sản là giá ghi trên hợp đồng chuyển nhượng tại thời điểm chuyển nhượng.

- Trường hợp trên hợp đồng chuyển nhượng không ghi giá đất hoặc giá đất trên hợp đồng chuyển nhượng thấp hơn giá do UBND cấp tỉnh quy định thì giá chuyển nhượng đất là giá do UBND cấp tỉnh quy định tại thời điểm chuyển nhượng theo quy định của pháp luật về đất đai.

- Trường hợp chuyển nhượng nhà gắn liền với đất thì phần giá trị nhà, kết cấu hạ tầng và công trình kiến trúc gắn liền với đất được xác định căn cứ theo giá tính lệ phí trước bạ nhà do UBND cấp tỉnh quy định. Trường hợp UBND cấp tỉnh không có quy định giá tính lệ phí trước bạ nhà thì căn cứ vào quy định của Bộ Xây dựng về phân loại nhà, về tiêu chuẩn, định mức xây dựng cơ bản, về giá trị còn lại thực tế của công trình trên đất.

(Theo Nghị định 12/2015 của Chính phủ)

Thứ trưởng Bộ Tài chính: “Muốn cho con gái đi lấy chồng thì phải xóa nợ”

Doanh nghiệp Nhà nước (DNNN) đã được duyệt cổ phần hóa nhưng đang nợ thuế, đồng thời lỗ lũy kế giống như con gái nợ. Muốn cho con gái đi lấy chồng (ý nói tái cơ cấu) thì phải xóa nợ mới có cơ hội lấy chồng”…

Đây là phát biểu của Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Hoàng Anh Tuấn tại cuộc họp báo chuyên đề về ngân sách Nhà nước diễn ra ngày 26.10.

 

Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Hoàng Anh Tuấn

Ông Tuấn nêu thực tế: Nếu không xóa nợ thì khối DN này chỉ có nước phá sản vì âm vốn chủ sở hữu. Việc xóa nợ sẽ được đưa vào nghị quyết, tập trung xóa để góp phần thúc đẩy tái cơ cấu, thoái vốn tại khu vực DNNN hiện nay.

Tại cuộc họp báo này, nhiều vấn đề nóng cũng đã được đặt ra với lãnh đạo ngành tài chính như xử lý nợ công ra sao, cân đối ngân sách như thế nào? Trong tình cảnh hụt thu ngân sách Nhà nước (NSNN) vì giá dầu, Bộ Tài chính sẽ lên kế hoạch thu chi ngân sách thế nào?...

Ông Đỗ Hoàng Anh Tuấn cho biết, về tình hình nợ công, nếu tính cả 50.000 tỷ đồng giải ngân ODA năm 2016, nợ công của Việt Nam vào cuối năm 2016 sẽ tương đương 63,2% GDP.

Dù đánh giá trong ngưỡng an toàn nhưng ông Tuấn cho rằng, nợ công của Việt Nam “đã ở mức cao”. "Theo thông lệ quốc tế, ngay cả khi tỷ lệ nợ công dưới 65%, một quốc gia vẫn không được cho là an toàn về tài chính nếu không đảm bảo hai chỉ tiêu khác là tăng trưởng GDP trên 3% và bội chi ngân sách dưới 5%"-ông Tuấn nói. Năm 2015, tăng trưởng kinh tế của Việt Nam ước đạt 6,5% trong khi bội chi khoảng 5% GDP.

Về ngân sách năm nay, ông Tuấn cho biết, dự kiến vẫn tăng thu 17.400 tỷ đồng. Ngân sách Trung ương hụt 31.000 tỷ đồng nhưng ngân sách địa phương tăng thu 34.000 tỷ đồng. “Tăng trưởng kinh tế khá, dự kiến 6,5%, cùng với đó chỉ số giá tiêu dùng tăng thấp, chỉ 1,5-2%, đầu vào kinh tế có lợi nên thuế thu nhập doanh nghiệp thu được tăng cao, thuế giá trị gia tăng (VAT) tăng khá từ 32-39%. Nhờ đó, thu NSNN vượt, thu NSNN địa phương vượt. NSNN trung ương hụt chỉ là do giá dầu thô giảm một nửa so với dự kiến xuất khẩu, khai thác”-ông Tuấn nói.

“Hiện nợ đọng thuế DN là 76.000 tỷ đồng, nợ bất khả kháng, nợ chậm nộp khoảng 34.000 tỷ đồng đang nằm ở các cục thuế. Bộ Tài chính sẽ chủ trương thanh tra chống chuyển giá, nợ đọng thuế này để đấu tranh tăng thu ngân sách”-lãnh đạo Bộ Tài chính cho biết.

Về phát hành trái phiếu quốc tế 3 tỷ USD để tái cơ cấu nợ ngắn hạn, ông Tuấn cũng cho rằng, việc phát hành trái phiếu trong nước bằng ngoại tệ là cần thiết và cần bàn rất kỹ để thống nhất mức huy động để bảo đảm chính sách chung.

“Chúng tôi cho rằng việc phát hành này khả thi, nhu cầu đến đâu sẽ dùng đến đó, 3 tỷ USD là trần cho hai giai đoạn 2015-2016, chứ không phải cho thời điểm trước mắt. Nếu phát hành chúng ta sẽ sử dụng hiệu quả giữa ngắn hạn và dài hạn. 3 tỷ USD phát hành trái phiếu quốc tế sẽ còn phải xin ý kiến, phải cấn đối tỷ giá, chọn phưng án hiệu quả nhất”-ông Tuấn khẳng định.

"Ông trùm" Alibaba không còn giàu nhất TQ

Tỷ phú Jack Ma- "ông trùm" Alibaba đã bị tài phiệt bất động sản Wang Jianlin soán ngôi ngoạn mục.

Mới đây, tạp chị Forbes Trung Quốc vừa công bố danh sách Những người giàu nhất Trung Quốc 2015 với một sự biến động về thứ tự rõ ràng.

 

Từ vị trí thứ 4 năm ngoái, năm nay Wang Jianlin tăng hạng lên vị trí Người giàu nhất Trung Quốc với tài sản lên đến 30 tỷ USD, tăng mạnh so với 13,2 tỷ USD năm 2014.

 

Lý giải cho cú "lội ngược dòng" này của tỷ phú Wang, tạp chí Forbes cho rằng việc chính thức lên sàn chứng khoán (IPO) của hãng bất động sản Wanda Commercial Properties và chuỗi rạp chiếu phim Wanda Cinema đã mang lại tài sản kếch xù của ông.

Trong khi đó, người giàu nhất Trung Quốc năm 2014, ông Jack Ma đã rơi xuống vị trí thứ 2 năm nay. Ông chủ trang thương mại điện tử Alibaba hiện có tài sản 21,8 tỷ USD, tăng từ 19,5 tỷ USD so với năm ngoái.

Bất chấp tăng trưởng GDP chậm, suy thoái kinh tế toàn cầu, tài sản của các tỷ phú Trung Quốc vẫn tăng mạnh trong năm nay với ước tính tăng 20% so với năm ngoái.

Cổ phần hóa bệnh viện công đầu tiên: Cổ đông giám sát sẽ tốt hơn

Trao đổi với PV Tiền Phong về việc Bệnh viện Giao thông vận tải (GTVT) vừa thực hiện cổ phần hóa (CPH), Trưởng ban bảo vệ sức khỏe Trung ương, nguyên Bộ trưởng Y tế Nguyễn Quốc Triệu khẳng định đây là tín hiệu tốt, làm thay đổi cơ chế giám sát vốn đã lạc hậu đối với chất lượng phục vụ người bệnh. Ông Nguyễn Quốc Triệu cho biết:

Tôi đã gặp Giám đốc Bệnh viện GTVT và trao đổi về việc này. Hệ thống khám chữa bệnh là một loại hình dịch vụ về sức khỏe. Trong dịch vụ này có loại hình do nhà nước đầu tư, có loại hình do tư nhân đầu tư, do nước ngoài đầu tư. Quan điểm của tôi là các thành phần kinh tế tham gia đầu tư vào lĩnh vực này thì đều phải khuyến khích vì người sử dụng dịch vụ sẽ được lựa chọn. Quy luật kinh tế thị trường sẽ tự thanh lọc, phân hạng và tạo điều kiện cho các bệnh viện phát triển.

 

Theo ông Nguyễn Quốc Triệu, CPH Bệnh viện GTVT là một tín hiệu tốt. Ảnh: Như Ý.

Hiện nay, có hai luồng ý kiến về CPH bệnh viện công. Người thì chào đón, người thì không mặn mà. Quan điểm của ông ra sao?

CPH một bệnh viện công lập như Bệnh viện GTVT, theo tôi đó là tín hiệu tốt ở mấy điểm sau: Bộ GTVT nhiệm vụ chính trị là thực hiện các công việc về GTVT, về xây dựng cầu, đường, phát triển vận tải chứ không phải là cung cấp dịch vụ y tế, khám chữa bệnh. Trước đây thời bao cấp thì cán bộ, nhân viên ngành GTVT khi ốm đau thì đưa về Bệnh viện GTVT để chữa trị. Việc khám chữa bệnh có sự hỗ trợ công ích của bộ chủ quản. Bệnh viện Bưu điện, Nông nghiệp, Than… cũng chung đặc điểm này của bệnh viện ngành.

Tuy nhiên, nhiều năm qua chúng ta đã xóa bao cấp, phát hành thẻ bảo hiểm y tế rồi thì với người dân tiện đâu thì vào đó khám chữa bệnh chứ không phải là cán bộ của một doanh nghiệp ở TPHCM phải chạy ra Hà Nội để khám bệnh.

Do vậy CPH Bệnh viện GTVT là tốt, cán bộ, nhân viên được mua cổ phần, trở thành người chủ của bệnh viện. Trong bệnh viện công lâu nay, chất lượng dịch vụ là do cấp trên giám sát và nhiều khi không bằng cổ đông giám sát! Theo quy luật thị trường bệnh viện nào chất lượng tốt thì sẽ phát triển và đây là điểm khác biệt so với thời kỳ bao cấp. Tôi ủng hộ việc CPH Bệnh viện GTVT và cũng tin tưởng là bệnh viện này sẽ phát triển.

 

Ông Nguyễn Quốc Triệu.

Thưa ông, việc CPH bệnh viện công sắp tới cần triển khai ra sao?

Tôi nói như vậy không có nghĩa là đem hết bệnh viện công ra mà CPH! Mô hình CPH trước mắt phù hợp với các bệnh viện ngành như GTVT, Bưu điện, Than…Điều đó sẽ huy động được các nguồn đầu tư của xã hội, tăng cường giám sát của cổ đông và đồng thời sẽ tạo sự cạnh tranh lành mạnh trong việc cung cấp các dịch vụ về y tế.

Bệnh viện nào làm tốt thì người dân sẽ lựa chọn. Bây giờ nếu chỉ có một hệ thống bệnh viện nhà nước thôi thì có khác gì thời bao cấp chỉ có mỗi một loại xà phòng và ai cũng phải sử dụng loại xà phòng ấy! Nền kinh tế thị trường thừa nhận một bộ phận người dân giàu lên, có thu nhập cao chính đáng và vì vậy cũng phải có nhiều lựa chọn.

Với các bệnh viện nhà nước khác như Bạch Mai, Việt Đức, Xanh Pôn…thì chưa thể CPH được vì nhà nước vẫn phải nắm giữ để đảm bảo phục vụ đại đa số người dân với giá dịch vụ có sự kiểm soát, có sự hỗ trợ từ nhà nước. Nếu CPH thì rõ ràng là giá thỏa thuận, rất khác nhau. Bệnh viện nhà nước còn phải đi đầu trong nghiên cứu khoa học, ứng dụng các tiến bộ kỹ thuật cao, phòng chống dịch bệnh…

Như vậy, với bệnh viện công, theo ông đâu là giải pháp thúc đẩy nâng cao chất lượng dịch vụ?

Điều đầu tiên cần làm là phải rà soát sửa đổi nhiều quy định liên quan đến quản lý, giám sát các bệnh viện này. Theo tôi phải có cơ chế giám sát, đánh giá chất lượng hiệu quả hơn. Người giỏi, người tốt phải được đãi ngộ tốt hơn. Việc đãi ngộ này phải mang tính chất hệ thống và phải cần thay đổi từ nhiều thông tư, nghị định.

Thời nghèo kiết của tỉ phú giàu nhất thế giới

Xuất phát điểm vô cùng bình thường, 40 tuổi mới lập hãng thời trang Zara, nay ông đã vươn lên thành người có khối tài sản lớn hơn cả Bill Gates.

Thông tin Tài chính - Bất động sản, Thị trường chứng khoán, Giá vàng cập nhật liên tục và nhanh nhất

Amancio Ortega có lẽ là người đàn ông giàu nhất hành tinh mà bạn chưa từng nghe tên. Tuy nhiên, Zara, đế chế thời trang mà ông thành lập đã nổi tiếng khắp toàn cầu. Loạt bài này sẽ phác họa chân dung vị tỉ phú có xuất phát điểm từ hai bàn tay trắng và những bí quyết làm nên thành công đầy ngoạn mục của ông.

Amancio Ortega không chỉ là người đàn ông giàu có nhất ở Tây Ban Nha mà còn là người giàu nhất hành tinh. Ông đã vượt qua tỉ phú Bill Gates theo đánh giá mới nhất của Forbes với tổng tài sản lên tới 79,8 tỉ USD.

 

Amancio Ortega và đế chế thời trang ZARA 

Forbes và Bloomberg đánh giá tài sản ròng của ông lớn hơn rất nhiều so với bà hoàng của thương hiệu mỹ phẩm L’Oreal - Liliane Bettencourt.

Không giống những người giàu có ở châu Âu khác, ông Ortega không được sinh ra trong một gia đình danh giá. Câu chuyện của ông từ một người có xuất phát điểm vô cùng bình thường vươn lên thành người có khối tài sản lớn nhất thế giới thực sự rất ấn tượng.

Nhiều người giàu có nhất ở châu Âu được thừa hưởng sự giàu có từ gia đình mình. Trong ba quốc gia có nền kinh tế lớn nhất châu Âu, lần lượt ba người giàu có nhất là George Schaeffle của Đức, Liliane Bettencourt của Pháp và Gerald Grosvenor của Anh quốc. Tất cả họ đều được thừa kế số tài sản kếch xù gia đình để lại.

Ortega trái lại, sinh ra trong một gia đình nghèo khó ở Busdongo de Arbas, Leon, Tây Ban Nha, và lớn lên tại đây. Ông là con út trong một gia đình có 4 anh chị em. Năm 14 tuổi, ông bỏ học để tới La Coruña vì cha ông chuyển sang làm công nhân xe lửa ở đó.

 

 Hình ảnh bình dị của ông trùm đế chế ZARA

Theo người viết tiểu sử của Ortega là bà Covadonga O'Shea, tuổi thơ của ông trùm Zara trôi qua trong những tháng ngày thiếu thốn. Cha ông kiếm được 300 peseta mỗi tháng (khoảng 46.000 đồng). Đây là một số tiền rất khiêm tốn khi nền kinh tế nước này phải mất rất lâu mới có thể khôi phục được kể từ thời nội chiến những năm 1930. Để cho dễ hình dung, 300 peseta của cha ông Ortega chỉ mua được 120 quả trứng.

Bà O’Shea có nói trong một đoạn phỏng vấn truyền hình: “Một lần nhà Ortega đi mua đồ ở cửa hàng tạp hóa và chú bé Ortega nghe thấy ông chủ nói với mẹ mình rằng số tiền trong tay bà không đủ để mua đồ cho bữa tối hôm đó”.

Bà O’Shea nói rằng kinh nghiệm đó rất quý báu với Ortega: “Khoảnh khắc ấy, cậu bé Ortega biết rằng sự nghèo nàn ám ảnh gia đình ông bấy lâu chắc chắn sẽ không được phép xảy ra thêm một lần nào nữa”.

Bà nói thêm: “Sự nghèo hèn đó chẳng khác gì cú tát trời giáng vào mặt cậu bé Ortega nhỏ tuổi. Đó cũng là khởi nguồn cho sự hình thành tập đoàn lớn nhất Tây Ban Nha sau này… với tầm ảnh hưởng vươn rộng toàn cầu”.

Sau đó không lâu, ông làm cho một xưởng sản xuất áo địa phương mang tên Gala và học cách sản xuất áo quần thủ công. Năm 1972, ông thành lập Confecciones Goa, chuyên bán áo choàng tắm với số nhân công cả ngàn người phụ nữ địa phương.

Hãng thời trang Zara được thành lập năm 1975 khi Ortega ở độ tuổi gần 40 tại thành phố La Coruna.
---